¿Qué documentos de divorcio en la Florida realmente necesitan un Notary Public?
Menos de lo que usted pensaría. Los formularios de declaración financiera de la Florida no necesitan ninguno — el acuerdo de conciliación matrimonial y una escritura que transfiere la casa sí.
Depende del documento. La Declaración Financiera de Derecho Familiar de la Florida, Formulario 12.902(b) (formulario corto) o 12.902(c) (formulario largo), no necesita un Notary Public — ambos formularios actuales se firman bajo pena de perjurio (Estatuto de la Florida §92.525), sin ningún bloque de Notary Public o secretario adjunto. Un Acuerdo de Conciliación Matrimonial, Formulario 12.902(f), sí necesita uno — las firmas de ambos cónyuges deben jurarse o afirmarse ante un Notary Public o secretario adjunto del tribunal. Si su divorcio incluye la transferencia de la vivienda conyugal, esa escritura necesita dos testigos suscribientes (Estatuto de la Florida §689.01) y un reconocimiento notarizado para poder registrarse (Estatuto de la Florida §695.03).
Declaraciones financieras: no se necesita un Notary Public
La Declaración Financiera de Derecho Familiar de la Florida — Formulario 12.902(b) si su ingreso bruto individual es menor a $50,000 al año, Formulario 12.902(c) si es de $50,000 o más — termina con una declaración simple. Texto original en inglés: "Under penalties of perjury, I declare that I have read this document and the facts stated in it are true" (bajo pena de perjurio, declaro que he leído este documento y que los hechos declarados en él son verdaderos), seguida de una línea de firma. Ninguno de los formularios actuales (12.902(b), revisado 10/21; 12.902(c), revisado 06/25) tiene un bloque de Notary Public o secretario adjunto en ninguna parte.
El Estatuto de la Florida §92.525 convierte esta declaración en un sustituto legal completo de un juramento notarizado. Si un formulario solo pide su firma bajo pena de perjurio, notarizarlo de todos modos no lo hace "más válido" — ya está completo una vez que lo firma y lo presenta ante el secretario del tribunal de circuito.
Un tribunal de circuito local o un abogado podría aun así pedirle una versión notarizada como cuestión de su propia práctica, aunque el formulario estatal no lo exija — si eso le sucede, pídales que le señalen el requisito local específico, ya que no está en las propias instrucciones del formulario.
Acuerdo de Conciliación Matrimonial: sí, este necesita un Notary Public
El Formulario 12.902(f)(3), el Acuerdo de Conciliación Matrimonial para Disolución Simplificada del Matrimonio, es diferente: sus instrucciones establecen claramente, en inglés, que "both parties must sign the agreement and have their signatures witnessed by a notary public or deputy clerk" (ambas partes deben firmar el acuerdo y sus firmas deben ser presenciadas por un Notary Public o secretario adjunto del tribunal), y el formulario mismo tiene un juramento ("jurat") real para cada cónyuge — "Sworn to or affirmed and signed before me on ___ by ___" (jurado o afirmado y firmado ante mí el ___ por ___), con una línea de "NOTARY PUBLIC or DEPUTY CLERK" debajo.
Un Notary Public puede ser testigo de ambas firmas en una sola sesión, en persona o por RON (un acuerdo de conciliación matrimonial no está en la lista de exclusión del Estatuto de la Florida §117.285(5)), ya sea que ambos cónyuges firmen juntos o por separado. Una sesión rutinaria cuesta $45 en total (tarifa estatutaria del acto notarial de $25, Estatuto de la Florida §117.275, más una tarifa de servicio y coordinación de $20).
Transferir la casa: dos testigos, más un Notary Public para registrarla
Si su acuerdo de conciliación transfiere la vivienda conyugal al nombre de un solo cónyuge, esa transferencia ocurre mediante una escritura — y una escritura tiene sus propias reglas de firma, separadas. El Estatuto de la Florida §689.01 exige que la escritura se firme en presencia de dos testigos suscribientes. Por separado, el Estatuto de la Florida §695.03 exige que la firma sea reconocida ante un Notary Public (u otro funcionario autorizado) antes de que el secretario del condado pueda registrarla.
Estos dos requisitos (testigos, y un reconocimiento notarizado) funcionan juntos, no como alternativas — una escritura a la que le falte cualquiera de los dos corre el riesgo de ser rechazada para su registro.
Opción gratuita: el secretario adjunto
Para cualquiera de los documentos anteriores que sí necesiten un Notary Public, el secretario del tribunal de circuito del condado donde se presentó su caso puede notarizarlo sin costo, como secretario adjunto — la misma opción gratuita que todos los formularios de esta familia mencionan junto a un Notary Public comisionado.
Lo que un Notary Public no hace aquí
Un Notary Public confirma la identidad y es testigo de una firma — nada en esta página cambia eso. Un Notary Public no redacta ni revisa un acuerdo de conciliación, no le dice qué poner en él, no calcula las cifras de una declaración financiera, ni prepara una escritura. Esas son funciones de su abogado, o las suyas propias si usted se representa a sí mismo; pregunte antes de su sesión si no está seguro de si un documento está listo para firmarse.
No soy abogado autorizado para ejercer la abogacía en el Estado de la Florida, y no puedo dar asesoramiento legal ni aceptar honorarios por asesoramiento legal.
Preguntas frecuentes
¿Necesito notarizar mi declaración financiera de divorcio en la Florida?
No. Los Formularios 12.902(b) y 12.902(c) se firman bajo pena de perjurio (Estatuto de la Florida §92.525) — ninguno de los formularios actuales tiene un bloque de Notary Public.
¿Un acuerdo de conciliación matrimonial necesita notarizarse en la Florida?
Sí. Las instrucciones del Formulario 12.902(f) exigen que las firmas de ambos cónyuges sean presenciadas por un Notary Public o secretario adjunto del tribunal, y el formulario mismo tiene un juramento ("jurat") para cada firma.
¿La escritura que transfiere nuestra casa en un divorcio necesita un Notary Public?
Sí. La ley de la Florida exige dos testigos suscribientes (Estatuto de la Florida §689.01) y un reconocimiento notarizado para que la escritura pueda registrarse (Estatuto de la Florida §695.03).
¿Hay una forma gratuita de notarizar los documentos de divorcio en la Florida?
Sí — el secretario del tribunal de circuito donde se presentó su caso puede notarizar cualquiera de estos documentos sin costo, como secretario adjunto.
¿Puede EMC notarizar un acuerdo de conciliación matrimonial o una escritura de forma remota?
Sí, ambos son elegibles para RON bajo la ley de notarización remota en línea de la Florida — ninguno está en la lista de exclusión del Estatuto de la Florida §117.285(5) (testamentos, fideicomisos, directivas anticipadas, renuncias conyugales, y ciertos poderes notariales del §709.2208).
Páginas relacionadas
Legal notice (F.S. §117.05(10)): I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.
Aviso legal (Estatuto de la Florida §117.05(10)): NO SOY ABOGADO AUTORIZADO PARA EJERCER LA ABOGACÍA EN EL ESTADO DE LA FLORIDA, Y NO PUEDO DAR ASESORAMIENTO LEGAL NI ACEPTAR HONORARIOS POR ASESORAMIENTO LEGAL.
Conforme al Estatuto de la Florida §117.05(11), la traducción literal del título “Notary Public” a otro idioma está prohibida en la publicidad de servicios notariales; por eso mantenemos ese título en inglés en este sitio.